Skip to main content
To view all of our detailed art, please click here.
Para ver todo nuestro arte detallado, haga clic aquí.

St. Peter

Peter and his brother Andrew were fishermen on the Sea of Galilee and were the first two disciples to follow Jesus. After Pentecost, Peter became the leader of the apostles and travelled through Palestine and Asia Minor where he worked multiple miracles and converted many followers. Around 44 AD he left for Rome where he set up a community of which he became the first bishop. He was crucified in 64 or 67 AD during a period of major persecution by Emperor Nero.
Originally named Simon, the Gospel of Mark tells us that Peter received his new name from Jesus as a sign of his role in the construction of the future Church: “You are Peter, and on this rock I will build my church” (Mt 16:17-19). Ever since early Christianity Peter has been represented with a set of keys, traditionally composed of two which are the key of Heaven and the key of Earth.
Pedro y su hermano Andrés eran pescadores en el mar de Galilea y fueron los dos primeros discípulos que siguieron a Jesús. Después de Pentecostés, Pedro se convirtió en el líder de los apóstoles y viajó por Palestina y Asia Menor, donde obró múltiples milagros y convirtió a muchos seguidores. Hacia el 44 d.C. partió hacia Roma donde fundó una comunidad de la que se convirtió en el primer obispo. Fue crucificado en el año 64 o 67 d.C. durante un período de gran persecución por parte del emperador Nerón.
Originalmente llamado Simón, el Evangelio de Marcos nos dice que Pedro recibió su nuevo nombre de Jesús como signo de su papel en la construcción de la futura Iglesia: “Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia” (Mt 16 :17-19). Desde el cristianismo primitivo, Pedro ha sido representado con un juego de llaves, tradicionalmente compuesto por dos que son la llave del Cielo y la llave de la Tierra.
Prayer to St. Peter
O Holy Apostle,
because you are the Rock upon
which Almighty God has built his church;
obtain for me I pray you, lively faith,
firm hope and burning love;
complete detachment from myself,
contempt of the world, patience in adversity,
humility in prosperity, recollection in prayer,
purity of heart, a right intention in all my works,
diligence in fulfilling the duties of my state of life,
constancy in my resolutions, resignation to the will of God
and perseverance in the grace of God even unto death;
that so, by means of your intercession and
your glorious merits, I may be made worthy to
appear before the chief and
eternal Shepherd of souls, Jesus Christ,
Who with the Father and the Holy Spirit
lives and reigns for ever.
Amen.
Oración a San Pedro
Oh Santo Apóstol,
porque tú eres la roca sobre
que Dios Todopoderoso ha edificado su iglesia;
alcánzame, te lo ruego, fe viva,
esperanza firme y amor ardiente;
completo desapego de mí mismo,
desprecio del mundo, paciencia en la adversidad,
humildad en la prosperidad, recogimiento en la oración,
pureza de corazón, recta intención en todas mis obras,
diligencia en el cumplimiento de los deberes de mi estado de vida,
constancia en mis propósitos, resignación a la voluntad de Dios
y perseverancia en la gracia de Dios hasta la muerte;
que así sea, por medio de tu intercesión y
tus gloriosos méritos, puedo ser hecho digno de
presentarse ante el jefe y
Pastor eterno de las almas, Jesucristo,
Quien con el Padre y el Espíritu Santo
vive y reina por siempre.
Amén.