To view all of our detailed art, please click here.

Para ver todo nuestro arte detallado, haga clic aquí.

Little is known about St. Joseph.

We know he was a carpenter. He wasn’t rich for when he took Jesus to the Temple to be circumcised, he offered the sacrifice of two turtledoves or a pair of pigeons, allowed only for those who could not afford a lamb.

Despite his humble work and means, Joseph came from a royal lineage. The angel who first tells Joseph about Jesus greets him as “son of David,” a royal title used also for Jesus.

We know Joseph was a compassionate, caring man. When he discovered Mary was pregnant after they had been betrothed, he knew that women accused of adultery could be stoned to death, so he resolved to send her away quietly to not expose her to shame or cruelty. However, when an angel came to Joseph in a dream and told him,  “Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit,” he did as the angel told him and took Mary as his wife. 

When the angel came again to tell him that his family was in danger, he immediately fled to a strange country with his young wife and the baby. He waited in Egypt without question until the angel told him it was safe to go back.

Since Joseph does not appear in Jesus’ public life, at his death, or resurrection, many historians believe Joseph probably had died before Jesus entered public ministry.

Joseph is the patron saint of the Universal Church, families, fathers, expectant mothers, travelers, immigrants, house sellers and buyers, craftsmen, engineers, and working people in general.

We celebrate two feast days for Joseph: March 19 for Joseph the Husband of Mary and May 1 for Joseph the Worker.

Poco se sabe sobre San José.

Sabemos que era carpintero. No era rico porque cuando llevó a Jesús al templo para ser circuncidado, ofreció el sacrificio de dos tórtolas o un par de palomas, permitido sólo a aquellos que no podían permitirse un cordero.

A pesar de su humilde trabajo y sus medios, José provenía de un linaje real. El ángel que le cuenta por primera vez a José acerca de Jesús lo saluda como “hijo de David”, un título real utilizado también para Jesús.

Sabemos que José era un hombre compasivo y afectuoso. Cuando descubrió que María estaba embarazada después de haberse comprometido, supo que las mujeres acusadas de adulterio podían ser lapidadas hasta la muerte, por lo que resolvió despedirla en silencio para no exponerla a la vergüenza o la crueldad. Sin embargo, cuando un ángel vino en sueños a José y le dijo: “José, hijo de David, no temas recibir a María por tu esposa en casa, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo”, hizo como el El ángel se lo dijo y tomó a María por esposa.

Cuando el ángel volvió a decirle que su familia estaba en peligro, inmediatamente huyó a un país extraño con su joven esposa y el bebé. Esperó en Egipto sin hacer preguntas hasta que el ángel le dijo que era seguro regresar.
Dado que José no aparece en la vida pública de Jesús, en su muerte o resurrección, muchos historiadores creen que José probablemente había muerto antes de que Jesús entrara en el ministerio público.

José es el santo patrón de la Iglesia Universal, de las familias, de los padres, de las mujeres embarazadas, de los viajeros, de los inmigrantes, de los vendedores y compradores de casas, de los artesanos, de los ingenieros y del pueblo trabajador en general.

Celebramos dos días festivos para José: el 19 de marzo para José el Esposo de María y el 1 de mayo para José el Trabajador.

The symbol of St. Joseph is the letter ‘J’ for “Joseph”.  Other symbols in this design are carpenter’s tools and a workbench, using the letter “J” as the handles and as the bench’s legs.

El símbolo de San José es la letra ‘J’ de “José”. Otros símbolos en este diseño son herramientas de carpintero y un banco de trabajo, utilizando la letra “J” como manijas y patas del banco.

Glorious Saint Joseph, spouse of the Immaculate Virgin, pray for me to have a pure, humble, charitable mind, and perfect resignation to the divine Will. Be my guide, my father, and my model through life that I may die as you did in the arms of Jesus and Mary.

Glorioso San José, esposo de la Virgen Inmaculada, ruega para que tenga una mente pura, humilde, caritativa y perfecta resignación a la Voluntad divina. Sé mi guía, mi padre y mi modelo en la vida para que pueda morir como tú en los brazos de Jesús y María.