To view all of our detailed art, please click here.

Para ver todo nuestro arte detallado, haga clic aquí.

St. Anthony of Padua was a Franciscan priest during the thirteenth century. So simple and resounding was his teaching of the Catholic Faith, that the illiterate and the innocent could understand his messages. It is for this reason he was declared a Doctor of the Church by Pope Pius XII in 1946. St. Anthony of Padua is painted as a young Franciscan holding the Christ Child on one arm.

San Antonio de Padua fue un sacerdote franciscano durante el siglo XIII. Tan sencilla y rotunda era su enseñanza de la Fe Católica, que los analfabetos y los inocentes podían entender sus mensajes. Por eso fue declarado Doctor de la Iglesia por el Papa Pío XII en 1946. San Antonio de Padua está pintado como un joven franciscano que sostiene al Niño Jesús en un brazo.

O gentle and loving St Anthony, you whose heart was ever full of human sympathy, whispers our prayer into the ears of the Infant Jesus, who loved to linger in your arms. One word from you and our prayer will be granted. O, speak but that word and the gratitude of our heart will ever be yours! Amen.

Oh dulce y amoroso San Antonio, cuyo corazón siempre estuvo lleno de simpatía humana, susurra nuestra oración a los oídos del Niño Jesús, a quien le encantaba permanecer en tus brazos. Una palabra tuya y nuestra oración será concedida. ¡Oh, habla pero esa palabra y la gratitud de nuestro corazón será siempre tuya! Amén.