Our Lady of San Juan de los Lagos is a title of the Blessed Virgin Mary venerated by Mexican and Texan faithful. The original image is a popular focus for pilgrims and is located in the state of Jalisco, in central Mexico. Legend has it that in 1623 a six-year-old circus girl who died after falling from a trapeze onto a bed of machetes, came back to life when a statue of the Virgin Mary was placed over her body. The statue, named after the town where the miracle occurred, became known as the Virgin of San Juan de los Lagos.

Nuestra Señora de San Juan de los Lagos es un título de la Santísima Virgen María venerado por fieles mexicanos y texanos. La imagen original es un foco popular de peregrinos y está ubicada en el estado de Jalisco, en el centro de México. Cuenta la leyenda que en 1623 una niña de circo de seis años que murió al caer de un trapecio sobre una cama de machetes, volvió a la vida cuando se colocó una estatua de la Virgen María sobre su cuerpo. La estatua, que lleva el nombre del pueblo en el que ocurrió el milagro, pasó a ser conocida como la Virgen de San Juan de los Lagos.

We pray that you, Most Holy and Immaculate Virgin of San Juan, guide us throughout our lives. Please make us aware of the needs of others and also help them through our prayers. Give us spiritual strength so that we may be close to your Son, Jesus, and through him we may have Love and compassion for others.

Te rogamos que tú, Santísima e Inmaculada Virgen de San Juan, nos guíes a lo largo de nuestra vida. Por favor, haznos conscientes de las necesidades de los demás y también ayúdalos a través de nuestras oraciones. Danos fuerza espiritual para que estemos cerca de tu Hijo, Jesús, y a través de él podamos tener Amor y compasión por los demás.