Skip to main content
To view all of our detailed art, please click here.
Para ver todo nuestro arte detallado, haga clic aquí.

Mary / Maria

The Magnificat

My soul proclaims the greatness of the Lord,
my spirit rejoices in God my Savior,
for he has looked with favor on his lowly servant.
From this day all generations will call me blessed:
the Almighty has done great things for me,
and holy is his Name.
He has mercy on those who fear him 
in every generation.
He has shown the strength of his arm,
he has scattered the proud in their conceit.
He has cast down the mighty from their thrones,
and has lifted up the lowly.
He has filled the hungry with good things,
and the rich he has sent away empty.
He has come to the help of his servant Israel
for he has remembered his promise of mercy,
the promise he made to our fathers,
to Abraham and his children forever.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.

El Magníficat

Mi alma proclama la grandeza del Señor,
mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador,
porque ha mirado con favor a su humilde siervo.
Desde este día todas las generaciones me llamarán bienaventurada:
El Todopoderoso ha hecho grandes cosas por mí,
y santo es su Nombre.
Tiene misericordia de los que le temen.
en cada generación.
Ha demostrado la fuerza de su brazo,
Ha dispersado a los soberbios en su vanidad.
Derribó a los poderosos de sus tronos,
y ha enaltecido a los humildes.
A los hambrientos colmó de bienes,
y a los ricos los despidió con las manos vacías.
Ha venido en ayuda de su siervo Israel.
porque se ha acordado de su promesa de misericordia,
la promesa que hizo a nuestros padres,
a Abraham y a sus hijos para siempre.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo,
como era en el principio, es ahora y será por los siglos. Amén.
The monogram with the “A” and “M” entertwined  stand for the Latin phrase Auspice Maria, meaning “Under the protection of Mary.”
During the 3rd century, the Roman Emperor Constantine was engaged in a fierce battle. In his desperation, he had a vision of the Auspice Maria symbol appearing in the sky. 
Constantine interpreted this vision as a divine sign, believing that the symbol would bring him victory. Inspired, he ordered his soldiers to bear the Auspice Maria on their shields and banners. Astonishingly, he achieved a resounding victory in the Battle of Milvian Bridge in 312 AD.
This event marked a turning point in history, as Constantine embraced Christianity and issued the Edict of Milan, granting religious freedom to Christians. The Auspice Maria became widely recognized as a symbol of divine protection, victory, and the triumph of Christianity.
El monograma con la “A” y la “M” entrelazadas representa la frase latina Auspice Maria, que significa “Bajo la protección de María”.
Durante el siglo III, el emperador romano Constantino se vio envuelto en una feroz batalla. En su desesperación, tuvo una visión del símbolo del Auspicio María apareciendo en el cielo.
Constantino interpretó esta visión como una señal divina, creyendo que el símbolo le traería la victoria. Inspirado, ordenó a sus soldados que llevaran el Auspicio María en sus escudos y estandartes. Sorprendentemente, logró una contundente victoria en la batalla del Puente Milvio en el año 312 d.C.
Este evento marcó un punto de inflexión en la historia, ya que Constantino abrazó el cristianismo y emitió el Edicto de Milán, otorgando libertad religiosa a los cristianos. El Auspicio María llegó a ser ampliamente reconocido como un símbolo de protección divina, victoria y triunfo del cristianismo.